Home
理事長挨拶
団体の概要
Special Interview
Activities
日本人会
blog



「温故知新」 in Cadi Ayyad University  Kingdom of Morocco 2011


心配していた荷物も無事にマラケシュに届いたので、予定通りのファッションショーが出来そうです。 出発直前に入ったニュース。ビンラディン氏の死去。
アルカイダの釈放。遠隔テロ。なんだかきな臭い雰囲気です。
しかし、目前の計画は着実に進んでいます。
日本の心を世界の学生達に纏っていただく、「温故知新 ワールドツアー」が始まります。
「温故知新 ワールドツアー」、第一回はモロッコ王国。
通称モロッコは、北アフリカ北西部のマグリブに位置する立憲君主制国家。東にアルジェリアと、南にサハラ・アラブ民主共和国と、北にスペインの飛び地セウタ、
メリリャに接し、西は大西洋に、北は地中海に面しています。
アラビア語が公用語となっていますが、国民の大半は学校教育でアラビア語を学習しつつも日常生活ではモロッコ特有の方言を話しています。
かつてフランスの保護領であったので、フランス語が第二言語として教えられているそうです。
フランス語!?
日本の心で織り込んだ着物地を使用したアバヤ、「和羽矢」を。また、同じく着物地で作ったモロッコ民族衣装のカフタン。
Cadi Ayyad Universityの学生にモデルを依頼し、日本の心を演じて頂きます。そして学生たちに日本の織物の素晴らしさを伝えてきます。


“Taking a Lesson from the Past” Fashion Show in Marrakech, Morocco

In creation of a new style of Abaya, using traditional kimono fabrics, techniques, and colors, the Wabaya was born. In addition, a caftan of the Moroccan traditional wear was also designed and made in our Do Justice shop. When I travelled to Cadi Ayyad University in Morocco, I explained the culture of Japanese textiles to the students who volunteered as models for the fashion show.
The university fashion show garments and clothing items were received safely and in a timely manner, allowing the fashion show to start on schedule. Due to the death of Osama bin Laden, Al-Qaeda released a statement to the press that terrorism would be increased to retaliate for his death just before my departure to Morocco. I however, could not cancel such an opportunity for culture exchange. The “Learning from the past fashion show” world tour to teach the spirit of Japanese culture to students around the world begins. The first place is the Kingdom of Morocco. The country with a constitutional monarchy popularly named Morocco, is located in northern Africa with Algeria to the east and Saharawi Arab Democratic Republic to the south. Arabic is the official language but most of the nation speaks a special dialect in everyday life although learning Arabic in school. French is taught as a second language because Morocco was once a colony of the French.







 







Tradition Japan
メトロポリス
Copyright(c) TraditionJapn.All Rights Reserved